棋盘上的双语课：学象棋还能这样练英语
"哎您说这象棋和英语能扯上啥关系？"上周我在公园看大爷们下棋，穿蓝布衫的老李头突然来了句洋气的"Checkmate"，惊得我茶缸子差点摔地上。敢情这楚河汉界的厮杀里，还藏着学英语的捷径呢？
一、象棋术语里的英语彩蛋
您知道"将军"用英语怎么说吗？可不是直译成"general"，人家正儿八经叫checkmate。这词儿可大有来头——源自波斯语"shāh māt"，意思就是"国王死了"。就跟咱北京话里的"吃了吗"变成"How are you"似的，文化转换里都是学问。
举一个实在例子，我家小侄子背单词总犯困，自从教他下国际象棋，现在张口就能蹦出bishop（象）、knight（马）这些词。您说这跟背单词书有啥区别？嘿！棋盘上活生生的棋子可比纸片上的字母好记多了。
二、如何用棋盘学地道表达
新手最怕记不住"王车易位"这种专业术语吧？其实英语说得特直白——castling。就像把国王挪到稳妥屋（moving your king to a safe house）。这么一比喻，连楼下看门大爷都能听明白。
我在油管上扒拉了个数据：国际象棋教化视频里，超73%的英语解说会重复采用20个核心动词。比如说capture（吃子）、defend（防守）这些，您下三盘棋的功夫，这些词就能刻进DNA里。
三、实战中的双语思维训练
前些天教闺女下棋，她突然指着棋盘问："爸爸，pawn（兵）过了河是不是就变queen了？"您听听，这都开始用英语思考棋局了！就跟咱小时候背乘法口诀似的，说着说着就成条件反射了。
剑桥大学做过测验：双语下棋的学员，记忆力比单语组高41%。为啥？出于大脑得在"马走日"和"knight moves in L-shape"之间来回切换，跟健身房的组合器械练肌肉一个道理。
四、象棋故事里的文化密钥
您知道国际象棋里的queen（后）为啥威力最大吗？这得说到中纪元欧洲的宫廷文化。就跟咱中国象棋里的"士"只能围着将转一样，不一样棋子藏着不一样文明的密钥。
我常跟学生玩"你说我猜"：用英语描述棋局让对方摆出来。比如说"The black rook is threatening the white bishop（黑车正威胁白象）"，这么练下来，既涨棋艺又练口语，两全其美。
五、常见症结答疑
Q：英语零根基能学吗？
A：就跟下棋先认棋子似的，咱从pawn（兵）、rook（车）这些基本词开始，边玩边记，负荷？不存在的！
Q：要看很多英文棋谱吗？
A：刚开始看中文棋谱对照英文解说就行，就跟吃饺子蘸醋似的，慢慢就习惯那个味儿了。
要说我教了八年双语象棋课的心得，就一句话：别把学英语当任务，当游戏玩才可以长久。昨儿个见着老李头又在公园支摊儿，这回他冲我喊的是："小伙子，来局chess不？"您瞧，这不就是活生生的进步嘛！
最后送您句老话：棋如人生，稳扎稳打。咱边下棋边学英语，保准让您脑瓜子越用越灵光。哪天假若在棋摊上听见有人说"Your move"，那没准儿就是我带出来的徒弟呢！
标题：棋盘上的双语课：学象棋还能这样练英语
地址：http://www.ruanwenc.com/index.php/yxxd/46184.html
免责声明：部分内容来自于网络，不为其真实性负责，只为传播网络信息为目的，非商业用途，如有异议请及时联系，本人将予以删除。
相关推荐
- 闹元宵软文（闹元宵范文）106人看
- 餐饮软文写作（餐饮行业软文）74人看
- 微信软文素材来源（微信素材文案）66人看
- 关于睡眠的软文（关于睡眠的美文）88人看
- 白酒的软文（白酒软文文案）87人看
- 邀请软文（邀请函怎么写）75人看
- 义卖软文（义卖 文案）88人看
- 内裤健康软文（健康内裤功能）98人看
- 区位软文（钦州港的区位优势）76人看
- 炒股软文（关于炒股的经典好文）81人看
- 微信软文推广例子（怎样写好微信软文推广）100人看
- 生鲜 神软文（软文营销）78人看
- 体检软文（体检 文案）87人看
- 软文创作（软文创作无需忌讳的是）96人看
- 软文排行（排行榜式软文）75人看
- 医疗软文发布平台（医药软文推广）73人看
- 关于电器的软文（厨房电器软文）92人看
- 软文种类（软文种类有哪些）64人看
- 迪茉男士卫裤软文（男士卫裤）75人看
- 灯具软文（灯具软文推广）108人看
- 便秘的软文（便秘的句子）86人看
- 叫了个鸡软文（给我说一个鸡）105人看
- 财务公司软文（关于财务的散文）85人看
- 交通软文（交通 文案）68人看
- 采访式的软文（记者采访文案例文）70人看
- 壮阳软文（壮阳的方法）82人看
- 现货白银软文（白银现货行情）80人看
- 会员推广软文（软文推广文章范文）74人看
- 电商软文素材（软文类电商文案）77人看
- 关于小吃的软文（关于小吃的说说）80人看
- 乒乓球软文（乒乓球的魅力文章）92人看
- 关于烟的软文（有关烟的文章）84人看
- 妇女节微信软文（妇女节小文章）83人看
- 五周年软文（公司五周年纪念文章）99人看
- 微信软文编辑（微信推文怎么制作）83人看
- 软文的魅力（软文百度百科）76人看
- 205年软文（公元205年）81人看
- 微信软文推广怎么写（微信软文推送怎么写）108人看
- 佛珠手串推广软文（佛珠手串的用途）105人看
- 软文 书（软文书写的方法与技巧）69人看
- 邀请函软文（邀请的软文）83人看
- 卖美甲贴怎么写软文呢（美甲贴文案怎么写）122人看
- 儿童照软文（儿童照片文案）82人看
- 软文交流（软文推广写作服务）93人看
- 玻璃软文（玻璃水软文）91人看
- 关于红茶的软文（红茶的名句）89人看
- 十一旅游软文（十一旅游宣传语）85人看
- 祛疤产品软文（有效祛疤产品）104人看
- 微信软文写手（微信写文章的软件）73人看
- 升学宴软文（升学宴的语句）106人看
